【まとめ】ディズニーランドのアトラクションのセリフ

ディズニーランドのアトラクションで聞ける、キャストさんのセリフやアナウンスを集めました。行った気分になっていただければ幸いです。

アドベンチャーランド

カリブの海賊

やい、てめぇ達。
今さらコースを変えようたって間にあわねぇぜ。
この先の入江には、おそろしい海賊たちが手ぐすね引いて待ってるぞ。
みんなひとかたまりになって、汚え手を船から出すな。
でねぇと海賊どもにぶった斬られるぞ…。
おれの言葉を信用しろよ。
命あってのモノダネという。
フッハッハッハッハッハ。

お前たちは冒険が好きでこの海賊の海に来たんだな。
それならここはうってつけだ！
だがぼんやりするんじゃねぇぞ。
しっかり掴まってろ。両方のお手手でな。
この先は危険でいっぱいだ。
第一、言うことを聞かねぇと、デイビージョーンズがただじゃおかねぇよ。
フッハッハッハッハッハッハ。
いいな？気をつけねぇと生きては帰れねぇぞ。

みなさん、こんばんは！カリブの海賊へようこそ。
突然ですがみなさんは、キャプテンジャック・スパロウと呼ばれる海賊を知っていますか？

キャプテンジャック・スパロウは自由と海を愛する孤高の海賊。流血を好まない海賊として名を馳せている彼は、どんなに危機的な状況でも常にひょうひょうとしていますが、実は抜け目のない策略家で、油断のできない海賊なんです。

これからみなさんには１７世紀ごろの海賊たちが繰り広げた冒険をボートに乗って体験していただきます。

この先の入江にある船着場から出港し急流を降るとそこはもう海賊たちの世界。

これから大冒険に出発する皆さんに、いくつかお願い事がございます。海賊たちは、食べ物の匂いや強い光には大変敏感です。海賊たちに見つからないよう、カメラのフラッシュ撮影や液晶画面を開いてのビデオ撮影、ボート内での飴やガムを含むご飲食はご遠慮ください。

さぁ、あたりが暗くなってきたら、まもなく乗り場です。
みなさんもこの冒険の中で、キャプテンジャック・スパロウに出会うことがあるかもしれません。
それではいってらっしゃい、どうぞご無事で。

ウエスタンリバー鉄道

Your attention please.
The western river railroad is now boarding passengers for a scenic journey through tropical jungles and the great American west.

All aboard!

ご案内いたしまーす。
ウエスタンリバー鉄道は、熱帯のジャングル、開拓時代のアメリカ西部を巡るたびに、
まもなく出発いたしまーす！
どなた様もお乗り遅れのございませんよう、お願いいたしまーす！

みなさん、ウエスタンリバー鉄道にようこそ！
これからみなさんを、神秘的な熱帯のジャングル、そして開拓時代のアメリカ西部をめぐる、素晴らしい旅にご案内します。安全のため、旅の間は立ち上がったり、手や足を外に出したりしないよう、十分気をつけてくださいねぇ。
それから、おタバコはご遠慮ください。
煙を吐くのは機関車の役目です。

さぁて、皆さんは今熱帯のジャングルの周りを走っています。
ここには実に沢山の野生動物が住んでいるんです。
木の間をよ～く見てみるとトラ・カバ・それにヘビやワニなんかが、見えるかもしれませんよ～。
でもくれぐれも列車の外には手を出さないように。
ジャングルでは何時だって食事の時間だからね。

ジャングルクルーズ：ワイルドライフ・エクスペディション

みなさ～ん、こんにちは～！
ジャングルクルーズへようこそ～。

みなさんをこれから素敵な3週間のジャングル探検へとご案内いたします。

心配ですか？大丈夫！この象のお守りに合い言葉を言えばきっと神様がなんとかしてくれる、はず。

合い言葉は「パオーン」です。
みなさんも、一緒に言いましょう。せ－の！「パオーン！」
では出発でーす♪

さぁ、前にゾウが見えてきました。
みんなで挨拶をしましょう！
せーの！（パオーン）挨拶返してくれましたね～。

前に鉄砲をもったゴリラがいます。
お守りに合い言葉を言いましょう！
せーの（パオーン）どうやら船には当たらなかったようです。

前にもう一匹ゴリラが見えてきました。
ワニもいますね。
彼らは、前までじゃんけんしていましたが、最近あたらしい遊びを思いついたらしいですね～。
いないいないバナナ、そんなバナナ～。

みなさん、こんにちは。ジャングルクルーズへようこそ。
私はこのボートの船長○○です。
みなさんをこれから素敵なジャングル探検へとご案内いたします。
何が起こるかはだれにも分からないジャングル。
もしかしたら、もう二度と戻ってこれないかもしれませんよ。
見送りの人たちにお別れの手をふりましょう。バイバ～イ！

魅惑のチキルーム　スティッチ・プレゼンツ “アロハ・エ・コモ・マイ！”

アローハ！素敵な歌声を披露してくれる、４羽の鳥たちをご紹介しましょう。ハワイからやって来た、バーズ・オブ・パラダイス。まずは、マヌ！

マヌ：アローハアロハエー

マヒナ！

マヒナ：アマイケアロハエー

ワハヌイ！

ワハヌイ：アローハアロハエー

そして、ハウオリ！

ハウオリ：アマイケアロハエー！アヒヌエケヘマイ、魅惑のチキルームへようこそ！

ウエスタンランド

ビッグサンダーマウンテン

マイントレインにご乗車のみなさん。
安全のため、走行中は立ち上がったり、手や足を列車の外に出したりしないでくださいよぉ。
それと、お子さんからは目を離さないでくださいね。

やぁ、みなさん！
走行中は顔や手を外に出したり、立ち上がったりしないでください。
メガネや帽子なんかも飛ばされないよう、はいはい、気をつけてくださいよー！
さぁ、西部一の暴れん坊、マイントレインの出発です！

カントリーベアシアター

カントリーベアバンドのメンバーは、クリスマスが大好きで、冬の間も眠ってなんかいられません。
そんな彼らはみなさんに、クリスマスソングをプレゼントしようと考えました。
そして完成したのが、このジングルベルジャンボリー。

さて、ここロビーには、ゴールドディスクやトロフィーなど、カントリーミュージックにおける、彼らの数々の記念品が展示されています。
壁に飾られているポートレートは、カントリーベアバンドのスターたちです。
その中で、私のお気に入りの彼らを紹介しましょう。
左から３番目のシルクハットをかぶっているクマは、このショーの司会を務めるカントリーベアバンドのリーダー「ヘンリー」です。
頭が良くて、話し上手。
ユーモアセンスも抜群の彼がいれば、いつもショーは大成功間違いなし。
このショーには、彼の他にもたくさんの個性的なクマたちが登場しますので、みなさんもお気に入りのクマを見つけてみてください。

蒸気船マークトウェイン号

みなさん、こんにちは。
蒸気船マークトウェイン号へようこそ。
私はこの船のキャプテン、ランドルフ・ノックスです。
これからみなさんを、アメリカ河をめぐる船旅にご案内いたします。

夜のとばりが下りた川を、船で進んでいく…
船乗りに言わせれば、これほどロマンティックで、胸が躍ることはありません。
それではみなさん、どうぞごゆっくり、くつろぎながら、川辺の景色と水の音をお楽しみください。

蒸気船マークトウェイン号は、まもなく元の船着場へと到着いたします。
船を降りる際、船と船着場の間に隙間と段差ができておりますので、足元には十分ご注意ください。

小さなお子様をお連れの方は手を繋いで、一緒の下船をお願いいたします。
それではこの後も、夢と魔法の王国、東京ディズニーランドで、素敵なひと時をお過ごしください。
本日はご乗船、ありがとうございました。

クリッターカントリー

スプラッシュマウンテン

おじいちゃん、おじいちゃん！うさぎどんのお話して！
ねぇ、お願い。
スプラッシュマウンテンで、うさぎどんがした冒険のお話だよ。

なぁに？うさぎどんの話か。
そうさなぁ、奴の冒険は昨日や一昨日のことじゃあない。
ずーっと、ずーっと昔の話じゃ。

おっおぉ、こりゃ驚いた。
そこにおいでの人間のみなさん、森の仲間が「スプラッシュ・マウンテン」と言っているところに、とうとう迷い込んで来なさったねぇ。

みんなぁ、聞いとくれ。うさぎどんが家を出てくってさ。
言っとくが、この先いいこたぁないよぉ。

ファンタジーランド

ホーンテッド・マンション

扉一つ無い部屋で、身の毛もよだつ不気味な響きが、館の中に広がる。
ろうそくの火が、風もないのに勝手に揺れる。
999人の亡霊達が、諸君の恐れおののく姿を見て、喜びの笑みを浮かべているのだ。
紳士並びに淑女諸君、ホーンテッドマンションへようこそ。
私はこの館の主、ゴーストホストである。
さぁ、もっと奥へ、後ろの方の為にもうちょっとつめて貰えるかな？
もう引き返すことはできませんぞ。
全てはここから始まる。

まずは、私の一族をみるがいい。
この魅力的な姿を。

この不思議な気配を、諸君は感じただろうか？
部屋が伸びているのか？
それとも諸君の目の錯覚なのか？
よーく見るがいい。

この部屋には窓も扉も全くない。
ふっふっふっ。
慌ててももう遅い。
果たして諸君は、この部屋から出ることができるかな？
私ならこうやって出るがな？
（きゃー）

これは失礼。
脅かすつもりじゃなかったんだが。
まだこれは、ほんの序の口。
本物の恐怖はこれからこれから。
さぁ、案内するとしよう。
みんな一緒に付いてくるがいい。

セーフティーバーに触ってはいけない。
それを引くのは私の役目。
動きだしても、決して立ち上がらぬように。
そうすれば、亡霊達はよろこんで諸君を迎えるのです。

もう1つ。
絶対にフラッシュを使わないで欲しい。亡霊達は強い光が好きではないのです。

ここにあるのは、たくさんの貴重な書物。
それもゾーッとするものばかり。
この大理石の胸像は、文学史上に名を残す、ゴーストライター達のものです。

この館には999人の亡霊が住んでおり、1000人目が来るのを待っているのです。
誰か、希望者はおりませんかな？
いや、私が勝手に選んでも良いんですぞ。
もし亡霊になる決心がついたら、あとでお会いしよう。

この廊下はどこまで続くのか、私にも分からない。
凍えるような寒さになったり、焼け付くような暑さになったり、うれしいぐらい住みにくい。
しーっ、ほら、聞こえるでしょう。

君たちの心が通じたらしい。
一族が蘇り、舞踏会の準備を始めたようだ。
私も楽しんでくるとするか。
君たちとはまた、後ほど。

いやぁ、間に合った。この辺には、ヒッチハイクの好きな亡霊がでることを言い忘れておった。
最も亡霊は勝手に乗り込んでしまうがな。

おめでとう。あなたが1000人目の亡霊だ。
亡霊たちの祝福は、あなたがまたこの館に戻ってくるまで続くのです。

セーフティバーは私が上げる。
そして亡霊の一人をあなたの家までお供させよう。
さぁ、足下に気をつけて。

プーさんのハニーハント

プーさんのハニーハントは、大きなハニーポットに乗って、プーさんと仲間たちが住む「100エーカーの森」を冒険するアトラクションです。

森の中では、風が強く吹いたり、ハニーポットが大きく動くことがありますので、帽子やメガネ、アクセサリーなどの飛ばされやすい物には、十分ご注意ください。

安全のため、お子様からは目を離さないようにお願いいたします。また、一人で座席に座れないお子様や、抱いたままでのご乗車は、ご遠慮いただいておりますので、予めご了承ください。

現在、ご妊娠中の方は、お近くの係までご相談ください。
ハニーポットは、前に2人、後ろに3人の合計5人乗りです。

館内での、飴やガムを含む飲食・喫煙・携帯電話のご使用、ハニーポット乗車中の写真撮影、ビデオ撮影はご遠慮いただいておりますので、みなさまのご協力をお願いいたします。

それでは！
プーさんのハニーハントで、ハチミツ探しの冒険をお楽しみください。

小さなお子さんでも楽しめるアトラクション。
途中風が吹いたり、ライドがぴょんぴょん跳ねたり
ぐるぐる回転するシーンもあるので、酔いやすい方は注意。

トゥモローランド

スペースマウンテン

スペーストラベラーの皆さん、ようこそ！
スペースマウンテンは、暗闇をハイスピードで急旋回・急上昇・急降下・急停止する、スリリングで揺れの激しい、ジェットコースタータイプのアトラクションです。

帽子やメガネなどは、飛ばされないよう十分ご注意ください。

ステーションゲートが開きましたら、降りる方に続いてご搭乗願います。

セーフティーバーを下げ、ハンドバッグやカバンなど、大きな荷物は足元に置いてください。

また、安全のため、ミッション中のカメラや携帯電話のご使用はおやめください。

それでは、銀河系をめぐる、素晴らしい宇宙の旅をお楽しみください。

バズ・ライトイヤーのアストロブラスター

新人スペースレンジャーの諸君！聞いてくれ！
ザーグは我々のファクトリーで秘密兵器のパワーアップをたくらんでいる。

敵のロボットと秘密兵器を見つけて、直ちに破壊するんだ！
次の手は、敵に集中攻撃をかけろ。
その間にグリーン部隊がバッテリーを取り戻す。
プラネットジェットで合流しよう。
私は作戦指示を完了させて、すぐに後を追う。

（中略）

無限の彼方へ、さぁ行くぞ！

スターツアーズ：ザ・アドベンチャーズ・コンティニュー

これより、安全に関する注意事項をお知らせします。
自動ドアが開きましたら、そのままタラップを渡り、キャビンへお入りください。

キャビン内は途中、空席を作らず、奥から順番にお掛けください。銀河運行法により、手荷物は座席の下のネットに入れるように定められています。

安全ベルトは、座席右側から引き出し、左側のバックルに音がするまでしっかりと差し込んでください。
安全のため、フライト中は決して立ち上がらず、小さなお子様から目を離さないで下さい。

モンスターズ・インク ”ライド＆ゴーシーク”

みなさまにお知らせします。
トラムにご乗車中は、安全のため、立ち上がったり、トラムから手・触覚・尻尾などを出さないよう、お願いします。
なお、大人の方は、小さなお子様モンスターから
目を離さないでください。

今はなきディズニーランドのアトラクション

シンデレラ城ミステリーツアー

ディズニーのヒーローやヒロインたちの肖像画が飾られています。
中でも、この少年、ターランは光の剣で卑劣で残酷な悪者たちを滅ぼし、
今でも伝説として語り継がれ…

！！（側に飾られていた鏡に「魔法の鏡」）が現れる）

黙れ黙れ！
言わせておけば、戯言（たわごと）を並べおって。

あー！魔法の鏡！脅かすなよ。一体、何の用だ？

よくもディズニーの悪者たちを侮辱しおったな。
卑劣で残酷な悪者たちだと？
へっ。今その悪者たちを見せてやる！
（ヒーローたちの肖像画が悪役に変わる）
この、そうそうたる姿。彼らこそがディズニーの本当のスターなのだ。

ファンタジーランド、シンデレラ城にあったアトラクション。
2006年4月5日に惜しまれながらも運営終了。
現在はシンデレラのフェアリーテイル・ホールになっています。

ミッキーマウスレビュー

これら１つ１つの絵には、ミッキーが演じてきた有名な役が描かれているのです。
それでは一番左隅の絵をご覧ください。
彼は1928年の映画、「蒸気船ウィリー」でガールフレンドのミニーマウスと一緒にデビューしました。
それ以来ミッキーは、数々の映画の中で主役を演じ、次から次へと人気をさらってきました。

今度はこちらの絵をご覧ください。
1940年のウォルト・ディズニー作品「ファンタジア」では「魔法使いの弟子」ということのような、とても難しい役もこなしています。

そんなミッキーは今日、いつもより少しオシャレをしています。
というのは、ディズニーの仲間たちによるフルオーケストラを指揮するからなのです。

ファンタジーランドにあった劇場型のアトラクション。
2009年5月25日に運営終了。
現在はミッキーのフィルハーマジックになっています。